Prevod od "že vám nemůžeme" do Srpski

Prevodi:

da vam ne

Kako koristiti "že vám nemůžeme" u rečenicama:

Škoda, že vám nemůžeme pomoct i jinak.
Voleo bih da možemo nešto više.
Obávám se, že vám nemůžeme pomoct, pane.
Mislim da vam ne možemo pomoæi.
Rozhodla jsem se odejít od policie, kvůli tomu, že vám nemůžeme nijak pomoci.
To je laž. Danas sam odluèila napustiti policiju. Zbog Vas.
Jestli mluvíte o zabití Angela, obávám se, že vám nemůžeme pomoct.
Ako prièaš o ubijanju Angela, bojim se da ti ne možemo pomoæi.
Škoda, že vám nemůžeme udělat trochu větší pohodlí.
Žao mi je što vam ne može biti udobnije.
Obávám se, že vám nemůžeme dovolit je zastavit.
Bojim se da ne možemo dozvoliti da ih zaustavite.
Jste si jistý, že Vám nemůžeme nic nabídnout?
Da li ste sigurni da vam ne možemo nešto dati?
Pak se já obávám, že vám nemůžeme předat naše záznamy.
Onda se i ja boijm da vam ne možemo dati podatke o našem osoblju.
Omlouvám se, že vám nemůžeme nabídnout něco více veselejšího.
Žao mi je što ne možemo da vam ponudimo nešto zanimljivije.
Ale to neznamená, že vám nemůžeme pomoci.
Ali to ne znaèi da ti se ne može pomoæi.
Obavám se, že vám nemůžeme dát Mohameda.
Plašim se da vam ne možemo dati Muhameda.
Je mi líto, že vám nemůžeme pomoct.
Žao mi je, ne možemo da vam pomognemo.
Naším problémem je, že vám nemůžeme vždycky říct podstatu hrozby.
Naš problem je što ne možemo uvek da kažemo kakva je priroda pretnje.
No, je to smůla, že vám nemůžeme ukázat zbytek filmu, ale ztratili jsme pásky.
Šteta je što ne možemo da vam pokažemo ostatak, ali smo izgubili trake.
Problém je, že vám nemůžeme vrátit peníze, takže navrhuji, abychom vám vrátili vaši starou rozbitou jedovatou kyčel zpátky.
Problem je što radimo samo zamenu robe, pa æemo vam ponovo ugraditi stari, otrovni kuk.
Obavám se, že vám nemůžeme dát naše peníze.
Nije naš novac, pa da ga dajemo.
Je mi líto, že vám nemůžeme... říct, co chcete slyšet.
Žao mi je što vam ne možemo reæi ono što želite èuti.
I kdybyste připustil, že jste byl sjetý, spoluzavinění z nedbalosti neznamená, že vám nemůžeme zajistit zdravotní vyrovnání.
Èak iako ste priznali da ste bili pod uticajem droge ne znaèi da mi ne možemo da dobijemo zdravstvenu nadoknadu.
Oběma jsem vám řekla, že vám nemůžeme pomoct.
Rekla sam vam... obojici... da ne možemo da vam pomognemo. - Pljaèkaju vas.
Takže pokud se chcete znovu seznámit s tímto Pinkertonem a jeho nožem, obávám se, že vám nemůžeme bránit.
Ako želite da se ponovo upoznate sa ovim Pinkertonovcem i njegovim nožem, ne možemo vas spreèiti.
No, mrzí mě, že vám nemůžeme nabídnout víc.
Žao mi je što nemamo više toga da ponudimo.
Promiňte, že vám nemůžeme zaplatit víc, jde o oficiální záležitost.
Ne možemo platiti više jer je rijeè o službenom poslu.
Je to ironické, ale pointa je, že vám nemůžeme věřit.
Ironièno, ali je poenta da ti ne verujemo.
0.3907470703125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?